I was out for a walk listening to music when Tiny Tim's "Living in the Sunlight" came on. I started to picture what the character in the song would look like, a blend of Tiny Tim and Spongebob, and thought, you know what I need to do some visualizing with songs again. I picture taken a blank sheet of paper and folding in four and having students sketch a character from four different songs in each space.
Other songs that might work
"Kick Push" by Lupe Fiasco
"Hair" from the Hair Soundtrack
"Bad Bad Leroy Brown" by Jim Croce
"Wake Up Song" by Nillson
"We're Going to Be Friends" by the White Stripes
I'm sure there are millions of others so give them a shot and see what your kiddos are inspired to see.